متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فردوسی · شاهنامه

بخش ۹ - داستان دقیقی شاعر

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چو از دفتر این داستانها بسی
۲
همی خواند خواننده بر هر کسی
۳
جهان دل نهاده بدین داستان
۴
همان بخردان نیز و هم راستان
۵
جوانی بیامد گشاده زبان
۶
سخن گفتن خوب و طبع روان
۷
به شعر آرم این نامه را گفت من
۸
ازو شادمان شد دل انجمن
۹
جوانیش را خوی بد یار بود
۱۰
ابا بد همیشه به پیکار بود
۱۱
برو تاختن کرد ناگاه مرگ
۱۲
نهادش به سر بر یکی تیره ترگ
۱۳
بدان خوی بد جان شیرین بداد
۱۴
نبد از جوانیش یک روز شاد
۱۵
یکایک ازو بخت برگشته شد
۱۶
به دست یکی بنده بر کشته شد
۱۷
برفت او و این نامه ناگفته ماند
۱۸
چنان بخت بیدار او خفته ماند
۱۹
الهی عفو کن گناه ورا
۲۰
بیفزای در حشر جاه ورا
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.