متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فردوسی · شاهنامه

بخش ۱

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
کنون آفرین جهان‌آفرین
۲
بخوانیم بر شهریار زمین
۳
ابوالقاسم آن شاه خورشید چهر
۴
بیاراست گیتی به داد و به مهر
۵
نجوید جز از خوبی و راستی
۶
نیارد بداد اندرون کاستی
۷
جهان روشن از تاج محمود باد
۸
همه روزگارانش مسعود باد
۹
همیشه جوان تا جوانی بود
۱۰
همان زنده تا زندگانی بود
۱۱
چه گفت آن سراینده دهقان پیر
۱۲
ز گشتاسپ وز نامدار اردشیر
۱۳
وزان نامداران پاکیزه‌رای
۱۴
ز داراب وز رسم و رای همای
۱۵
چو دارا به تخت مهی برنشست
۱۶
کمر بر میان بست و بگشاد دست
۱۷
چنین گفت با موبدان و ردان
۱۸
بزرگان و بیداردل بخردان
۱۹
که گیتی نجستم به رنج و به داد
۲۰
مرا تاج یزدان به سر بر نهاد
۲۱
شگفتی‌تر از کار من در جهان
۲۲
نبیند کسی آشکار و نهان
۲۳
ندانیم جز داد پاداش این
۲۴
که بر ما پس از ما کنند آفرین
۲۵
نباید که پیچد کس از رنج ما
۲۶
ز بیشی و آگندن گنج ما
۲۷
زمانه ز داد من آباد باد
۲۸
دل زیر دستان ما شاد باد
۲۹
ازان پس ز هندوستان و ز روم
۳۰
ز هر مرز باارز و آباد بوم
۳۱
برفتند با هدیه و با نثار
۳۲
بجستند خشنودی شهریار
۳۳
چنان بد که روزی ز بهر گله
۳۴
بیامد که اسپان ببیند یله
۳۵
ز پستی برآمد به کوهی رسید
۳۶
یکی بی‌کران ژرف دریا بدید
۳۷
بفرمود کز روم و وز هندوان
۳۸
بیارند کارآزموده گوان
۳۹
بجویند زان آب دریا دری
۴۰
رسانند رودی به هر کشوری
۴۱
چو بگشاد داننده از آب بند
۴۲
یکی شهر فرمود بس سودمند
۴۳
چو دیوار شهر اندرآورد گرد
۴۴
ورا نام کردند داراب گرد
۴۵
یکی آتش افروخت از تیغ کوه
۴۶
پرستندهٔ آذر آمد گروه
۴۷
ز هر پیشه‌ای کارگر خواستند
۴۸
همی شهر ایران بیاراستند
۴۹
به هر سو فرستاد بی‌مر سپاه
۵۰
ز دشمن همی داشت گیتی نگاه
۵۱
جهان از بداندیش بی‌بیم کرد
۵۲
دل بدسگالان بدو نیم کرد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱۴ نیازمند تصمیم۱۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیدارای معنا

پیوند فرمان الهی و مسئولیت سیاسی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← پیوند فرمان الهی و مسئولیت سیاسی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

گذار انسان به عصر فلز

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← گذار انسان به عصر فلز

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

آبادانی جهان با خرد و دانش

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← آبادانی جهان با خرد و دانش

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

پادشاهی مشروع بر پایه داد

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← پادشاهی مشروع بر پایه داد

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

کاشف و نوآور

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← کاشف و نوآور

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

تمدن‌ساز

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← تمدن‌ساز

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

شاه دادگر

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← شاه دادگر

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

آتش

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← آتش

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

سنگ

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← سنگ

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

آهن

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← آهن

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

تخت

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← تخت

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

تاج

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← تاج

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

یزدان

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← یزدان

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

هوشنگ

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← هوشنگ

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.