متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
حافظ · قطعات

قطعه شمارهٔ ۱۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شمه‌ای از داستان عشق شورانگیز ماست
۲
این حکایتها که از فرهاد و شیرین کرده‌اند
۳
هیچ مژگان دراز و عشوهٔ جادو نکرد
۴
آنچه آن زلف دراز و خال مشکین کرده‌اند
۵
ساقیا می ده که با حکم ازل تدبیر نیست
۶
قابل تغییر نبود آنچه تعیین کرده‌اند
۷
در سفالین کاسهٔ رندان به خواری منگرید
۸
کاین حریفان خدمت جام جهان‌بین کرده‌اند
۹
نکهت جانبخش دارد خاک کوی دلبران
۱۰
عارفان آنجا مشام عقل مشکین کرده‌اند
۱۱
ساقیا دیوانه‌ای چون من کجا دربر کشد
۱۲
دختر رز را که نقد عقل کابین کرده‌اند
۱۳
خاکیان بی‌بهره‌اند از جرعهٔ کاس الکرام
۱۴
این تطاول بین که با عشاق مسکین کرده‌اند
۱۵
شهپر زاغ و زغن زیبای صید و قید نیست
۱۶
این کرامت همره شهباز و شاهین کرده‌اند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

رند آزاداندیش

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← رند آزاداندیش

Matched curated alias: رندان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

رند

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← رند

Matched curated alias: رندان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.