متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
کی رفته‌ای زدل که تمنا کنم تو را
۲
کی بوده‌ای نهفته که پیدا کنم تو را
۳
غیبت نکرده‌ای که شوم طالب حضور
۴
پنهان نگشته‌ای که هویدا کنم تو را
۵
با صد هزار جلوه برون آمدی که من
۶
با صد هزار دیده تماشا کنم تو را
۷
چشمم به صد مجاهده آیینه‌ساز شد
۸
تا من به یک مشاهده شیدا کنم تو را
۹
بالای خود در آینهٔ چشم من ببین
۱۰
تا با خبر زعالم بالا کنم تو را
۱۱
مستانه کاش در حرم و دیر بگذری
۱۲
تا قبله‌گاه مؤمن و ترسا کنم تو را
۱۳
خواهم شبی نقاب ز رویت بر افکنم
۱۴
خورشید کعبه، ماه کلیسا کنم تو را
۱۵
گر افتد آن دو زلف چلیپا به چنگ من
۱۶
چندین هزار سلسله در پا کنم تو را
۱۷
طوبی و سدره گر به قیامت به من دهند
۱۸
یک‌جا فدای قامت رعنا کنم تو را
۱۹
زیبا شود به کارگه عشق کار من
۲۰
هر گه نظر به صورت زیبا کنم تو را
۲۱
رسوای عالمی شدم از شور عاشقی
۲۲
ترسم خدا نخواسته رسوا کنم تو را
۲۳
با خیل غمزه گر به وثاقم گذر کنی
۲۴
میر سپاه شاه صف‌آرا کنم تو را
۲۵
جم دستگاه ناصردین شاه تاجور
۲۶
کز خدمتش سکندر و دارا کنم تو را
۲۷
شعرت ز نام شاه، فروغی شرف گرفت
۲۸
زیبد که تاج تارک شعرا کنم تو را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: باده; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.