متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۱۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
دوش به خواب دیده‌ام روی ندیدهٔ تو را
۲
وز مژه آب داده‌ام باغ نچیدهٔ تو را
۳
قطره خون تازه‌ای از تو رسیده بر دلم
۴
به که به دیده جا دهم تازه رسیدهٔ تو را
۵
با دل چون کبوترم انس گرفته چشم تو
۶
رام به خود نموده‌ام باز رمیدهٔ تو را
۷
من که به گوش خویشتن از تو شنیده‌ام سخن
۸
چون شنوم ز دیگران حرف شنیدهٔ تو را
۹
تیر و کمان عشق را هر که ندیده، گو ببین
۱۰
پشت خمیده مرا، قد کشیدهٔ تو را
۱۱
قامتم از خمیدگی صورت چنگ شد ولی
۱۲
چنگ نمی‌توان زدن زلف خمیدهٔ تو را
۱۳
شام نمی‌شود دگر صبح کسی که هر سحر
۱۴
زان خم طره بنگرد صبح دمیدهٔ تو را
۱۵
خسته طرهٔ تو را چاره نکرد لعل تو
۱۶
مهره نداد خاصیت، مار گزیدهٔ تو را
۱۷
ای که به عشق او زدی خنده به چاک سینه‌ام
۱۸
شکر خدا که دوختم جیب دریدهٔ تو را
۱۹
دست مکش به موی او مات مشو به روی او
۲۰
تا نکشد به خون دل دامن دیدهٔ تو را
۲۱
باز فروغی از درت روی طلب کجا برد
۲۲
زان که کسی نمی‌خرد هیچ خریدهٔ تو را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.