متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۱۳۶

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
رسید قاصد و پیغام وصل جانان گفت
۲
نوید رجعت جان را به جسم بی جان گفت
۳
چرا به سر ننهد هدهد صبا افسر
۴
که وصف شهر سبا را بر سلیمان گفت
۵
ز عنبرین دم باد سحر توان دانست
۶
که داستانی از آن زلف عنبرافشان گفت
۷
حکایت غم او من نگفته‌ام تنها
۸
که این مقدمه هم گبر و هم مسلمان گفت
۹
فغان که کام مرا تلخ کرد شیرینی
۱۰
که با لبش نتوان حرف شکرستان گفت
۱۱
دل شکستهٔ ما را درست نتوان کرد
۱۲
غم نهفتهٔ او را به غیر نتوان گفت
۱۳
ز توبه دادن مستان عشق معلوم است
۱۴
که میر مدرسه تب کرده بود و هذیان گفت
۱۵
کسی به خلوت جانان رسد به آسانی
۱۶
که ترک جان به امید حضورش آسان گفت
۱۷
غلام خاک در خواجهٔ خراباتم
۱۸
که خدمت همه کس را به قدر امکان گفت
۱۹
مرید جذبهٔ بی اختیار منصورم
۲۰
که سر عشق تو را در میان میدان گفت
۲۱
نظر مپوش ز احوال آن پریشانی
۲۲
که پیش زلف تو حال دل پریشان گفت
۲۳
کمال حسن تو را من به راستی گفتم
۲۴
که حد خوبی گل را هزار دستان گفت
۲۵
به آفتاب تفاخر سزد فروغی را
۲۶
که مدح گوهر گیتی فروز سلطان گفت
۲۷
ستوده ناصر دین شاه، شهریار ملوک
۲۸
که منشی فلکش قبله‌گاه شاهان گفت
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.