متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۱۹۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
تا مه روی تو از چاک گریبان سر زد
۲
گفتی از جیب افق نیر رخشان سر زد
۳
تا عیان شد رخ زیبای تو از چنبر زلف
۴
صبح امید من از شام غریبان سر زد
۵
صبح نورانی دیدار تو طالع نشده
۶
ای دریغا که شب تیرهٔ هجران سر زد
۷
هر کجا دم زدم از قد و رخ و زلف و خطت
۸
همه جا سرو و گل و سنبل و ریحان سر زد
۹
خط به گرد لب جان بخش تو می‌دانی چیست
۱۰
ظلماتی که از آن چشمه حیوان سر زد
۱۱
از سر خاک شهیدان تو ای سخت کمان
۱۲
عوض لاله همی غنچهٔ پیکان سر زد
۱۳
صورت خوب تو از عالم معنی برخاست
۱۴
شعله آه من از سینهٔ سوزان سر زد
۱۵
یارب از دوزخ هجران تو فارغ نشوند
۱۶
گر به جز عشق ز عشاق تو عصیان سر زد
۱۷
خبر از حال اسیران محبت می‌داد
۱۸
ناله‌ای کز دل مرغان گلستان سر زد
۱۹
گر فروغی گنه عشق تو دارد غم نیست
۲۰
کاین گناهی است که از عالم امکان سر زد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: سبو; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.