زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۳۹

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چه عقده‌هاست به کار دلم ز بخت سیاه
۲
که زلف دوست بلند است و دست من کوتاه
۳
نعوذبالله از این زاهدان جامه سفید
۴
تبارک الله از این شاهدان چشم سیاه
۵
یکی ز بند سر زلف او اسیر کمند
۶
یکی ز کنج زنخدان او فتاده به چاه
۷
یکی خراب لب لعل او نخورده شراب
۸
یکی قتیل دم تیغ او نکرده گناه
۹
یکی ز غمزهٔ خونخواره‌اش تپیده به خون
۱۰
یکی ز حسرت نظاره‌اش نشسته به راه
۱۱
یکی ز جنبش مژگان او به چنگ اجل
۱۲
یکی ز گردش چشمان او به حال تباه
۱۳
یکی به خاک در او فشانده گوهر اشک
۱۴
یکی به رهگذر او کشیده لشکر آه
۱۵
هوای مغبچگان آن چنان خرابم کرد
۱۶
که در سرای مغانم نمی‌دهند پناه
۱۷
دمی به چشم من آن سرو قد نهشت قدم
۱۸
گهی به حال من آن ماه رو نکرد نگاه
۱۹
بپا نموده قیامت ز قامت دلجو
۲۰
پدید ساخته جنت ز عارض دلخواه
۲۱
ز رشک قامت او ناله خاست از دل سرو
۲۲
ز شرم عارض او هاله بست بر رخ ماه
۲۳
خمیده ابروی آن پادشاه کشور حسن
۲۴
نمونه‌ای است ز شمشیر ناصرالدین شاه
۲۵
ستوده خسرو لشکر شکاف کشور گیر
۲۶
که نقش رایت منصور اوست نصرالله
۲۷
شکسته حملهٔ او پشت صد هزار سوار
۲۸
دریده صارم او قلب صدهزار سپاه
۲۹
رخ منور او آفتاب کاخ و سپهر
۳۰
سر مبارک او زیب بخش تاج و کلاه
۳۱
همیشه عاشق دیدار اوست دیدهٔ بخت
۳۲
مدام شایق بالای اوست جامهٔ جاه
۳۳
فروغی از کرم شاه دستگیر شود
۳۴
بر آن سرم که عروسی به برکشم دل خواه

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.