زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۴۳

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
تا به جفایت خوشم، ترک جفا کرده‌ای
۲
این روش تازه را تازه بنا کرده‌ای
۳
راه نجات مرا از همه سو بسته‌ای
۴
قطع امید مرا از همه جا کرده‌ای
۵
دوش ز دست رقیب ساغر می خورده‌ای
۶
من به خطا رفته‌ام یا تو خطا کرده‌ای
۷
قامت یکتای من گشته دوتا چون هلال
۸
تا تو قرین قمر زلف دوتا کرده‌ای
۹
گر نه تو را دشمنی است با دل مجروح من
۱۰
خال سیه را چرا غالیه سا کرده‌ای
۱۱
حلقهٔ آزادگان تن به بلا داده‌اند
۱۲
تا شکن طره را دام بلا کرده‌ای
۱۳
کار فروبسته‌ام هیچ گشایش ندید
۱۴
تا گره زلف را کارگشا کرده‌ای
۱۵
من ز لبت صد هزار بوسه طلب داشتم
۱۶
هر چه به من داده‌ای وام ادا کرده‌ای
۱۷
من به جگر تشنگی ثانی اسکندرم
۱۸
تا لب جان بخش را آب بقا کرده‌ای
۱۹
خضر مبارک قدم سبزهٔ خط تو بود
۲۰
کز اثر مقدمش میل وفا کرده‌ای
۲۱
با خبر از حال ما هیچ نخواهی شدن
۲۲
تا نکند با تو عشق آن چه به ما کرده‌ای
۲۳
شاید اگر خوانمت فتنهٔ دوران شاه
۲۴
بس که ز قد رسا فتنه بپا کرده‌ای
۲۵
ناصردین شاه راد آن که بدون ابر گفت
۲۶
معدن و دریا گریست بس که عطا کرده‌ای
۲۷
آن بت آهو نگاه از تو فروغی رمید
۲۸
نام خطش را دگر مشک خطا کرده‌ای

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.