زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۵۷

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چه خلاف سر زد از ما که در سرای بستی
۲
بر دشمنان نشستی، دل دوستان شکستی
۳
سر شانه را شکستم به بهانهٔ تطاول
۴
که به حلقه حلقه زلفت نکند درازدستی
۵
ز تو خواهش غرامت نکند تنی که کشتی
۶
ز تو آرزوی مرهم نکند دلی که خستی
۷
کسی از خرابهٔ دل نگرفته باج هرگز
۸
تو بر آن خراج بستی و به سلطنت نشستی
۹
به قلمروی محبت در خانه‌ای نرفتی
۱۰
که به پاکی‌اش نرفتی و به سختی‌اش نبستی
۱۱
به کمال عجز گفتم که به لب رسید جانم
۱۲
ز غرور ناز گفتی که مگر هنوز هستی
۱۳
ز طواف کعبه بگذر، تو که حق نمی‌شناسی
۱۴
به در کنشت منشین تو که بت نمی‌پرستی
۱۵
تو که ترک سر نگفتی ز پیش چگونه رفتی
۱۶
تو که نقد جان ندادی ز غمش چگونه رستی
۱۷
اگرت هوای تاج است ببوس خاک پایش
۱۸
که بدین مقام عالی نرسی مگر ز پستی
۱۹
مگر از دهان ساقی مددی رسد وگرنه
۲۰
کس از این شراب باقی نرسد به هیچ مستی
۲۱
مگر از عذار سر زد خط آن پسر فروغی
۲۲
که به صد هزار تندی ز کمند شوق جستی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.