زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۷۲

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چو در میناست می، یاقوت رخشان است پنداری
۲
چو در ساغر چکد، لعل بدخشان است پنداری
۳
چو افتد در بلورین کاسه عکس طلعت ساقی
۴
پری در خانهٔ آیینه پنهان است پنداری
۵
عبیر آمیز و عنبربیز و عطرانگیز می‌آید
۶
گذرگاه نسیم از جعد جانان است پنداری
۷
گل آتش زد چاک سینه‌اش دامان گلشن را
۸
گریبان، چاک آن چاک گریبان است پنداری
۹
ز کویش دوش می‌آمد خروش حسرت انگیزی
۱۰
دل از کف داده‌ای در دادن جان است پنداری
۱۱
کسی نشنیده هرگز داد دلهای مسلمانان
۱۲
سر کوی نکویان کافرستان است پنداری
۱۳
رسنهای رسا از هر طرف تابیده گیسویش
۱۴
گرفتاری در آن چاه زنخدان است پنداری
۱۵
ز تقریری که واعظ می‌کند بر عرشهٔ منبر
۱۶
طلوع صبح محشر شام هجران است پنداری
۱۷
نمی‌گردد زمانی خاطرم جمع از پریشانی
۱۸
هنوز آن طرهٔ مشکین پریشان است پنداری
۱۹
مرا تا چند گویی بگذر از جانان به آسانی
۲۰
گذشت از سر جان کاری آسان است پنداری
۲۱
گرفت از من بهای بوسه لعلش جان شیرین را
۲۲
ولی بسیار از این سودا پشیمان است پنداری
۲۳
فروغی از مه رخسار ساقی بزم شد روشن
۲۴
فروغش از ادیب المک سلطان است پنداری
۲۵
خدیو ذره‌پرور ناصرالدین شاه نیک اختر
۲۶
که در ایوان رخش مهر درخشان است پنداری
۲۷
شه بخشندهٔ عادل، گهر بخشای دریادل
۲۸
که دست همتش ابر درافشان است پنداری

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: باده; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

ساقی واسطه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

ساقی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← ساقی

Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.