زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۷۶

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
زان فشانم اشک در هر رهگذاری
۲
تا به دامان تو ننشیند غباری
۳
زلفت از هر حلقه می‌بندد اسیری
۴
چشمت از هر گوشه می‌گیرد شکاری
۵
از برای بی قراران محبت
۶
آه اگر زلف تو نگذارد قراری
۷
اختیاری آید اندر دست ما را
۸
گر گذارد عشق در دست اختیاری
۹
چشم تو گر گوشهٔ کارم نگیرد
۱۰
پیش نتوانم گرفتن هیچ کاری
۱۱
رنج عشقت راحت هر دردمندی
۱۲
زخم تیغت مرهم هر دل فکاری
۱۳
از کنارم رفته تا آن سرو بالا
۱۴
جوی اشکم می‌رود از هر کناری
۱۵
گوشه‌ای خواهم نهان از چشم مردم
۱۶
تا به کام دل بگیریم روزگاری
۱۷
تا گره بگشاید از کارم فروغی
۱۸
بسته‌ام دل را به زلف تاب داری

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: دلبر; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.