زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۷۸

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
من به غیر از تو کسی یار نگیرم، آری
۲
همت آن است که الا تو نگیرد یاری
۳
ای سر زلف قمرپوش عجب طراری
۴
عقربی، میرشبی، بلعجبی، جراری
۵
دوش یک نکته ز بوی تو حکایت کردم
۶
تا صبا مهر کند خانهٔ هر عطاری
۷
طبلهٔ مشک تتاری همه آتش گیرد
۸
گر تو بر باد دهی زان خم گیسو تاری
۹
هم از آن موی سیه مایهٔ هر سودایی
۱۰
هم از آن روی نکو یوسف هر بازاری
۱۱
از خط نافه گشا مرهم هر مجروحی
۱۲
وز لب شهدفشان شربت هر بیماری
۱۳
تو به خواب خوش و من شب همه شب بیدارم
۱۴
که مباد از پی این خفته بود بیداری
۱۵
به که بر جان بکشم منت آزار تو را
۱۶
من که تن داده‌ام از چرخ به هر آزاری
۱۷
مستی ما همه این است که در مجلس دوست
۱۸
با خبر نیست ز کیفیت ما هشیاری
۱۹
عارف آن است که جز دوست نبیند چیزی
۲۰
عاشق آن است که جز عشق نداند کاری
۲۱
از فروغ نظر پاک فروغی پیداست
۲۲
که ندارد به جز از نیر اعظم یاری

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.