زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

غزل شمارهٔ ۴۹۰

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
لب شیرین تو را دادند تا شکر بیفشانی
۲
پس آنگه جان شیرین را به شکرخنده بستانی
۳
مسلمان زاده نتواند که روی از قبله گرداند
۴
من از تو رو نگردانم گر از من رو بگردانی
۵
من از خاک سر کویت به خاری بر نمی‌خیزم
۶
گرم بر آتش سوزنده برخیزی و بنشانی
۷
من از سرو بلندت نگسلم پیوند الفت را
۸
گر از بیخم بیندازی و گر شاخم بسوزانی
۹
ز داغی تا نسوزی سوز داغم را نمی‌یابی
۱۰
به دردی تا نیفتی سر دردم را نمی‌دانی
۱۱
به منت زخم کاری خورده‌ام از سخت بازویی
۱۲
به سختی عهد الفت بسته‌ام با سست پیمانی
۱۳
دل سرگشتهٔ من طالع برگشته‌ای دارد
۱۴
که بر می‌گردد از میدان هر برگشته مژگانی
۱۵
من از جمعیت زلفی پریشانم که می‌موید
۱۶
به هر تارش گرفتاری، به هر مویش پریشانی
۱۷
دل بشکسته را بستم به تار زلف ترسایی
۱۸
به دست کافری دادم گریبان مسلمانی
۱۹
دم پیر مغان را یاد کن، جام دمادم زن
۲۰
به هر کاری که نتوانی به هر دردی که درمانی
۲۱
قدم در حلقهٔ آزادگان وقتی توانی زد
۲۲
که قلبی را نیازاری و جانی را نرنجانی
۲۳
مگر زین همت عالی رسم بر اوج خوشحالی
۲۴
که در عین گدایی ملک دل دادم به سلطانی
۲۵
فروغی شهرهٔ هر شهر شد شعرم به شیرینی
۲۶
که در گفتار شیرین خسروم داده‌ست فرمانی
۲۷
خدیو دادگستر ناصرالدین شاه دین پرور
۲۸
که مانندش ندیده‌ست آسمان در هیچ دورانی

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.