زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
فروغی بسطامی · دیوان اشعار

شمارهٔ ۷

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
تا ز شاه این پنج بیت الحق شنیدم
۲
طبع من مستغنی از در ثمین شد
۳
«عید مولود امیر المؤمنین شد
۴
عالم بالا و پایین عنبرین شد
۵
از برای مژدهٔ این عید حیدر
۶
جبرییل از آسمان اندر زمین شد
۷
پنج عنصر حیدر کرار دارد
۸
قدرت حق زان که با خاکش عجین شد
۹
ذوالفقار کج چنین گوید به عالم
۱۰
راست از دست خدا شرع مبین شد
۱۱
ناظم خرگاه اسرافیل باشد
۱۲
حاجب درگاه جبریل امین شد»
۱۳
دست حق از پرده گردید آشکارا
۱۴
تا علی دستش برون از آستین شد
۱۵
تا عجایبها کند ظاهر ز باطن
۱۶
در نظر گاهی چنان گاهی چنین شد
۱۷
تا قدم زد در جهان آفرینش
۱۸
آفرین بر جانش از جان آفرین شد
۱۹
عقد آب و خاک را بر بست محکم
۲۰
خرگه افلاک را حبل المتین شد
۲۱
آفتاب از طلعت او شد منور
۲۲
آسمان از خرمن وی خوشه‌چین شد
۲۳
هم به صورت قبلهٔ ارباب معنی
۲۴
هم به معنی کعبهٔ اهل یقین شد
۲۵
هم ملایک را به هر جا کرد یاری
۲۶
هم خلایق را به هر حالت معین شد
۲۷
هم عدویش وارد قعر جهنم
۲۸
هم محبش داخل خلد برین شد
۲۹
بر خلیل از مهر آن خورشید رحمت
۳۰
آتش نمرود باغ یاسمین شد
۳۱
در شب معراج ذات عرش سیرش
۳۲
با احد بود و به احمد هم نشین شد
۳۳
کس علی را جز خدا نشناخت آری
۳۴
قابل این نکته خیرالمرسلین شد
۳۵
کی تواند عقل بشناسد کسی را
۳۶
کز طفیلش خلقت آن ماء و طین شد
۳۷
پیش بود از اول و آخر از آن رو
۳۸
پیشوای اولین و آخرین شد
۳۹
تا فروغی رکن دین گردید بر پا
۴۰
ظل یزدان ناصر ارکان دین شد

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

خرابات

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← خرابات

Matched curated alias: خرابات; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

رند آزاداندیش

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← رند آزاداندیش

Matched curated alias: رند; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

رند

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← رند

Matched curated alias: رند; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.