Research Contextدر حال بازیابی مسیر پژوهش…۱صلا یا ایها العشاق کان مه رو نگار آمد
۲میان بندید عشرت را که یار اندر کنار آمد
۳بشارت می پرستان را که کار افتاد مستان را
۴که بزم روح گستردند و باده بی‌خمار آمد
۵قیامت در قیامت بین نگار سروقامت بین
۶کز او عالم بهشتی شد هزاران نوبهار آمد
۷چو او آب حیات آمد چرا آتش برانگیزد
۸چو او باشد قرار جان چرا جان بی‌قرار آمد
۹درآ ساقی دگرباره بکن عشاق را چاره
۱۰که آهوچشم خون خواره چو شیر اندر شکار آمد
۱۱چو کار جان به جان آمد ندای الامان آمد
۱۲که لشکرهای عشق او به دروازه حصار آمد
۱۳رود جان بداندیشش به شمشیر و کفن پیشش
۱۴که هرک از عشق برگردد به آخر شرمسار آمد
۱۵نه اول ماند و نی آخر مرا در عشق آن فاخر
۱۶که عاشق همچو نی آمد و عشق او چو نار آمد
۱۷اگر چه لطف شمس الدین تبریزی گذر دارد
۱۸ز باد و آب و خاک و نار جان هر چهار آمد
دانش و پژوهش این شعر
نیازمند بازبینی۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۷ نیازمند تصمیم۷ موجودیت مرتبط
پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها
هنوز واقعیت تأییدشده نیستندپیشنهادیبهکارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← می و جام
Matched curated alias: می; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← ساقی واسطه
Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی
Matched curated alias: یار; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← معشوق
Matched curated alias: یار; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← عاشق
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← ساقی
Matched curated alias: ساقی; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira