Research Contextدر حال بازیابی مسیر پژوهش…۱سعادت جو دگر باشد و عاشق خود دگر باشد
۲ندارد پای عشق او کسی کش عشق سر باشد
۳مراد دل کجا جوید بقای جان کجا خواهد
۴دو چشم عشق پرآتش که در خون جگر باشد
۵ز بدحالی نمی‌نالد دو چشم از غم نمی‌مالد
۶که او خواهد که هر لحظه ز حال بد بتر باشد
۷نه روز بخت می‌خواهد نه شب آرام می‌جوید
۸میان روز و شب پنهان دلش همچون سحر باشد
۹دو کاشانه‌ست در عالم یکی دولت یکی محنت
۱۰به ذات حق که آن عاشق از این هر دو به درباشد
۱۱ز دریا نیست جوش او که در بس یتیمست او
۱۲از این کان نیست روی او اگر چه همچو زر باشد
۱۳دل از سودای شاه جان شهنشاهی کجا جوید
۱۴قبا کی جوید آن جانی که کشته آن کمر باشد
۱۵اگر عالم هما گیرد نجوید سایه‌اش عاشق
۱۶که او سرمست عشق آن همای نام ور باشد
۱۷اگر عالم شکر گیرد دلش نالان چو نی باشد
۱۸وگر معشوق نی گوید گدازان چون شکر باشد
۱۹ز شمس الدین تبریزی مقیم عشق می‌گویم
۲۰خداوندا چرا چندین شهی اندر سفر باشد
دانش و پژوهش این شعر
نیازمند بازبینی۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط
پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها
هنوز واقعیت تأییدشده نیستندپیشنهادیبهکارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← می و جام
Matched curated alias: می; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی
Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← معشوق
Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← عاشق
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira