متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
عطار · الهی نامه

المقالة الاولی

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
جهان گر دیده‌ای گم کرده یاری
۲
سراسیمه دلی آشفته کاری
۳
خبر داد از کسی کان کس خبر داشت
۴
که وقتی یک خلیفه شش پسر داشت
۵
همه همّت بلند افتاده بودند
۶
ز سر گردن کشی ننهاده بودند
۷
بهر علمی که باشد در زمانه
۸
همه بودند در هر یک یگانه
۹
چو هر یک ذوفنون عالمی بود
۱۰
چو هر یک در دو عالم آدمی بود
۱۱
پدر بنشاندشان یک روز با هم
۱۲
که هر یک واقفید از علم عالم
۱۳
خلیفه زاده‌اید و پادشاهید
۱۴
شما هر یک ز عالم می چه خواهید
۱۵
اگر صد آرزو دارید و گر یک
۱۶
مرا فی الجمله برگوئید هر یک
۱۷
چو از هر یک بدانم اعتقادش
۱۸
بسازم کار هر یک بر مرادش
۱۹
بنطق آورد اول یک پسر راز
۲۰
که نقلست از بزرگان سرافراز
۲۱
که دارد شاه پریان دختری بکر
۲۲
که نتوان کرد مثلش ماه را ذکر
۲۳
به زیبایی عقل و لطف جانست
۲۴
نکو روی زمین و آسمانست
۲۵
اگر این آرزو یابم تمامت
۲۶
مرادم بس بود این تا قیامت
۲۷
کسی با این چنین صاحب جمالی
۲۸
ورای این کجا جوید کمالی
۲۹
کسی کو قربت خورشید دارد
۳۰
بقرب ذرّه کی امّید دارد
۳۱
مراد اینست وگر اینم نباشد
۳۲
بجز دیوانگی دینم نباشد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.