متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
عطار · الهی نامه

(۶) حکایت کشته شدن پسر مرزبان حکیم

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
حکیمی بود کامل مرزبان نام
۲
که نوشروان بدو بودیش آرام
۳
پسر بودش یکی چون آفتابی
۴
بهر علمی دلش را فتح بابی
۵
سفیهی کُشت ناگه آن پسر را
۶
بخَست از درد جان آن پدر را
۷
مگر آن مرزبان را گفت خاصی
۸
که باید کرد آن سگ را قصاصی
۹
جوابی داد او را مرزبان زود
۱۰
که الحق نیست خون ریزی چنان سود
۱۱
که من شرکت کنم با او دران کار
۱۲
بریزم زندهٔ را خون چنان زار
۱۳
بدو گفتند پس بستان دِیَت را
۱۴
نخواهم گفت هرگز آن دیت را
۱۵
نمی‌یارم پسر را با بها کرد
۱۶
که خون خوردن بوَد از خون بها خورد
۱۷
نه آن بَد فعل کاری بس نکو کرد
۱۸
که می‌باید مرا هم کار او کرد
۱۹
گر از خون پسر خوردن روا نیست
۲۰
چرا پس خونِ خود خوردن خطا نیست
۲۱
ز خون خویش آنکس خورده باشد
۲۲
که عمر خویش ضایع کرده باشد
۲۳
ترا از عمر باقی یک دو هفته‌ست
۲۴
دگر آن چیز کان به بود رفته‌ست
۲۵
گرفتم توبه کردی یک دو هفته
۲۶
چه سازی چارهٔ آن عمرِ رفته
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.