متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
عطار · الهی نامه

(۱۷) حکایت محمود و شمار کردن پیلان

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
مگر یک روز محمود عدوبند
۲
پسر را گفت کای داننده فرزند
۳
ببین تا پیل چندست این زمانم
۴
که من اکنون عددشان می‌ندانم
۵
پسر بشمرد و گفتش ای خداوند
۶
هزار و چار صد پیلست در بند
۷
شهش گفتا که خود را یاد دارم
۸
که یک بُز می‌نیامد در شمارم
۹
کنون گر تا بعرشم کار و بارست
۱۰
ز من نیست آن ز فضل کردگارست
۱۱
چو هستت نعمت حق بی‌کناره
۱۲
ترا از شکرِ منعم نیست چاره
۱۳
چو در حقّ تو نعمت بر دوامست
۱۴
دمی بی شکرِ حق بودن حرامست
۱۵
وگر نفس تودر شکرست کاهل
۱۶
دلت باید که این مشکل کند حل
۱۷
چو نفست کاهلی دارد همیشه
۱۸
دلت را هست جِدّ و جهد پیشه
۱۹
چو نفست مردِ کار خویش باشد
۲۰
دلت در کار خود درویش باشد
۲۱
نکو زان سود کرد و بد زیان کرد
۲۲
که هر کس آنچه دارد خرج آن کرد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.