Research Contextدر حال بازیابی مسیر پژوهش…۱عرض لشکر می‌دهد مر عاشقان را عشق یار
۲زندگان آن جا پیاده کشتگان آن جا سوار
۳عارض رخسار او چون عارض لشکر شدست
۴زخم چشم و چشم زخم عاشقان را گوش دار
۵آفتابا شرم دار از روی او در ابر رو
۶ماه تابان از چنان رخ الحذار و الحذار
۷چون به لشکرگاه عشق آیی دو دیده وام کن
۸وانگهان از یک نظر آن وام‌ها را می‌گزار
۹جز خمار باده جان چشم را تدبیر نیست
۱۰باده جان از که گیری زان دو چشم پرخمار
۱۱چون تو پای لنگ داری گو پر از خلخال باش
۱۲گوش کر را سود نبود از هزاران گوشوار
۱۳گر عصا را تو بدزدی از کف موسی چه سود
۱۴بازوی حیدر بباید تا براند ذوالفقار
۱۵دست عیسی را بگیر و سرمه چوب از وی مدزد
۱۶تا ببینی کار دست و تا ببینی دست کار
۱۷گر ندانی کرد آن سو زیرزیرک می‌نگر
۱۸نی به چشم امتحانی بل به چشم اعتبار
۱۹زانک آن سو در نوازش رحمتی جوشیده است
۲۰شمس تبریزیش گویم یا جمال کردگار
دانش و پژوهش این شعر
نیازمند بازبینی۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط
پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها
هنوز واقعیت تأییدشده نیستندپیشنهادیبهکارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← می و جام
Matched curated alias: می; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی
Matched curated alias: یار; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده
Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← معشوق
Matched curated alias: یار; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← عاشق
Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira