متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
عطار · پندنامه

در بیان صدقه دادن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گر کنی خیری بدست خویش کن
۲
خیر خود را وقف هر درویش کن
۳
یک درم کان را بدست خود دهند
۴
به بود زان کز پی او صددهند
۵
گر ببخشی خود یکی خرمای تر
۶
بهتر از بعد تو صد مثقال زر
۷
هر چه بخشیدی مکن با او رجوع
۸
گر ز پا افتادهٔ از دست رجوع
۹
این بدان ماند که شخصی قی کند
۱۰
باز میل خوردن آن کی کند
۱۱
با پسر گر چیزکی بخشد پدر
۱۲
می‌رسد گر باز گیرد از پسر
۱۳
ای پسر با مال و زر شادی مجوی
۱۴
آنچه کس را دادهٔ دیگر مگوی
۱۵
شادی دنیا سراسر غم بود
۱۶
سور او را در عقب ماتم بود
۱۷
امر لا تفرح ز دنیا گوش دار
۱۸
جای شادی نیست دنیا هوش دار
۱۹
شادمان را ندارد دوست حق
۲۰
این سخن دارم ز استادان سبق
۲۱
کر فرح داری ز فضل حق رواست
۲۲
لیک از دنیا فرح جستن خطاست
۲۳
ای پسر با محنت و غم خوی کن
۲۴
روی دل را جانب دلجوی کن
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.