متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
سنایی · طریق التحقیق

قالوا اتجعل فیها من یفسد فیها ویسفک الدماء

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
همه افتاده‌اند در تک و تاز
۲
کرده بر تو زبان طعن دراز
۳
چون زفطرت تو بوده‌ای مقصود
۴
همگنان چون برادران حسود،
۵
کارها ساختند بر سر رام
۶
تا ترا در فکنده‌اند به چاه
۷
ساکن قعر چاه ماری‌ چند!
۸
در بن چاه حرص داری چند
۹
اینک آمد نظر کن ای مسکین
۱۰
بر سر چاه ژرف بشری هین!
۱۱
در چه انداخت بهر دعوت را
۱۲
حبل قرآن و دلو عصمت را
۱۳
بیش از این در مان چاه مپای
۱۴
دست بر حبل زن‌، زچاه برآی
۱۵
خویشتن را زچاه بالاکش
۱۶
علم عشق بر ثریا کش
۱۷
چست با کاروان صدق و یقین
۱۸
سفری کن به مصر علیین
۱۹
تا ز ناچیز و هیچ‌، چیز شوی
۲۰
واندر آن مملکت عزیز شوی
۲۱
حاسدان تو چون تو را بینند
۲۲
آن همه بهجت و بها بینند،
۲۳
همه از گفت خود خجل گردند
۲۴
اندر آن وقت تنگدل گردند
۲۵
منشین غافل ار خرد داری
۲۶
پیشه گیر و بکن نکوکاری
۲۷
آنچنان زی‌، درین جهان زنهار
۲۸
تانگردی خجل به روزشمار
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.