Research Contextدر حال بازیابی مسیر پژوهش…۱روان شد اشک یاقوتی ز راه دیدگان اینک
۲ز عشق بی‌نشان آمد نشان بی‌نشان اینک
۳ببین در رنگ معشوقان نگر در رنگ مشتاقان
۴که آمد این دو رنگ خوش از آن بی‌رنگ جان اینک
۵فلک مر خاک را هر دم هزاران رنگ می‌بخشد
۶که نی رنگ زمین دارد نه رنگ آسمان اینک
۷چو اصل رنگ بی‌رنگست و اصل نقش بی‌نقشست
۸چو اصل حرف بی‌حرفست چو اصل نقد کان اینک
۹تویی عاشق تویی معشوق تویی جویان این هر دو
۱۰ولی تو توی بر تویی ز رشک این و آن اینک
۱۱تو مشک آب حیوانی ولی رشکت دهان بندد
۱۲دهان خاموش و جان نالان ز عشق بی‌امان اینک
۱۳سحرگه ناله مرغان رسولی از خموشانست
۱۴جهان خامش نالان نشانش در دهان اینک
۱۵ز ذوقش گر ببالیدی چرا از هجر نالیدی
۱۶تو منکر می‌شوی لیکن هزاران ترجمان اینک
۱۷اگر نه صید یاری تو بگو چون بی‌قراری تو
۱۸چو دیدی آسیا گردان بدان آب روان اینک
۱۹اشارت می‌کند جانم که خامش که مرنجانم
۲۰خموشم بنده فرمانم رها کردم بیان اینک
دانش و پژوهش این شعر
نیازمند بازبینی۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط
پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها
هنوز واقعیت تأییدشده نیستندپیشنهادیبهکارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← می و جام
Matched curated alias: می; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی
Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← معشوق
Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← عاشق
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira