متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
اقبال لاهوری · زبور عجم

باز بر رفته و آینده نظر باید کرد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
باز بر رفته و آینده نظر باید کرد
۲
هله برخیز که اندیشه دگر باید کرد
۳
عشق بر ناقهٔ ایام کشد محمل خویش
۴
عاشقی؟ راحله از شام و سحر باید کرد
۵
پیر ما گفت جهان بر روشی محکم نیست
۶
از خوش و ناخوش او قطع نظر باید کرد
۷
تو اگر ترک جهان کرده سر او داری
۸
پس نخستین ز سر خویش گذر باید کرد
۹
گفتمش در دل من لات و منات است بسی
۱۰
گفت این بتکده را زیر و زبر باید کرد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.