Research Contextدر حال بازیابی مسیر پژوهش…۱مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن
۲چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن
۳نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان
۴نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن
۵مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو
۶بر تن چون جان او بنواز تن تن تن تنن
۷تا شود این نقش تو رقصان به سوی آسمان
۸تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن
۹شمس دین و شمس دین و شمس دین می گوی و بس
۱۰تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن
۱۱مطربا گر چه نیی عاشق مشو از ما ملول
۱۲عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن
۱۳لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده
۱۴سوسنک مستک شده گوید که باشد خود سمن
۱۵خارها خندان شده بر گل بجسته برتری
۱۶سنگ‌ها باجان شده با لعل گوید ما و من
۱۷ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصفه
۱۸ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن
دانش و پژوهش این شعر
نیازمند بازبینی۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط
پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها
هنوز واقعیت تأییدشده نیستندپیشنهادیبهکارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل
Matched curated alias: گل; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه
Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد
به‌کارگیری نماد ← می و جام
Matched curated alias: می; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو
بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira
پیشنهادیشامل شخصیت
شامل شخصیت ← عاشق
Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested
۱ شاهد متنی
شاهد متنی در منبع ثبت شده است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شدهVira