متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
جامی · هفت اورنگ

بخش ۴ - سلطان العارفین قدس الله تعالی سره در بادیه کله ای دید بر وی نوشته خسرالدنیا و الآخرة از زمین برداشت و بوسه داد و فرمود که این سر صوفیی است که دو جهان را برای خدای درباخته است

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بحر بس ژرف و یم بس طامی
۲
قطب حق بایزید بسطامی
۳
بود روزی به بادیه گذران
۴
دید فرسوده کله ای و بر آن
۵
آیتی ثبت بود کش معنی
۶
بود خسران دنیی و عقبی
۷
چون بر آن سر نوشته را نگریست
۸
بوسه ها زد بر آن و زار گریست
۹
کین سر صوفیی ست افتاده
۱۰
دو جهان را برای حق داده
۱۱
برگزیده زیان هر دو سرای
۱۲
تا بود سودش از میانه خدای
۱۳
ای خوش آن کس که شد پی این سود
۱۴
به زیانکاری جهان خوشنود
۱۵
از دو عالم همین خدا طلبید
۱۶
دو جهان داد و یک خدای خرید
۱۷
هر چه بودش ز جنس دنیی و دین
۱۸
باخت در عشق حق خلیل آیین
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

بررسی‌نشده
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۰ نیازمند تصمیم۰ موجودیت مرتبط
هنوز ارتباط پژوهشی برای این شعر ثبت نشده است.

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.