متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
حافظ · اشعار منتسب

شمارهٔ ۲۳

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ببین هلالِ محرّم بخواه ساغر راح
۲
که ماه اَمن و اَمان است و سال صلح و صلاح
۳
نزاع بر سر دنیای دون گدا نکند
۴
به پادشه بِنه ای نور دیده کوی فلاح
۵
عزیز دار زمان وصال را کان دَم
۶
مقابلِ شبِ قدر است و روز استفتاح
۷
بیار باده که روزش به خیر خواهد بود
۸
هر آن که جام صبوحی نهد چراغ صباح
۹
کدام طاعتِ شایسته آید از من مست
۱۰
که بانگِ شام ندانم ز فالق الاصباح
۱۱
دلا تو غافلی از کار خویش و می‌ترسم
۱۲
که کس درت نگشاید چو گم کنی مفتاح
۱۳
به بوی وصل چو حافظ شبی به روز آور
۱۴
که بشکفد گل بختت ز جانبِ فتّاح
۱۵
زمان شاه شجاع است و دور حکمت و شرع
۱۶
به راحت دل و جان کوش در صباح و رواح
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.