متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳ - ظاهر شدن عجز حکیمان از معالجهٔ کنیزک و روی آوردن پادشاه به درگاه اله و در خواب دیدن او ولیی را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شه چو عجز آن حکیمان را بدید
۲
پا برهنه جانب مسجد دوید
۳
رفت در مسجد سوی محراب شد
۴
سجده‌گاه از اشک شه پر آب شد
۵
چون به خویش آمد ز غرقاب فنا
۶
خوش زبان بگشاد در مدح و دعا
۷
کای کمینه بخششت ملک جهان
۸
من چه گویم چون تو می‌دانی نهان
۹
ای همیشه حاجت ما را پناه
۱۰
بار دیگر ما غلط کردیم راه
۱۱
لیک گفتی گرچه می‌دانم سرت
۱۲
زود هم پیدا کنش بر ظاهرت
۱۳
چون برآورد از میان جان خروش
۱۴
اندر آمد بحر بخشایش به جوش
۱۵
درمیان گریه خوابش در ربود
۱۶
دید در خواب او که پیری رو نمود
۱۷
گفت ای شه مژده حاجاتت رواست
۱۸
گر غریبی آیدت فردا ز ماست
۱۹
چونک آید او حکیمی حاذقست
۲۰
صادقش دان کو امین و صادقست
۲۱
در علاجش سحر مطلق را ببین
۲۲
در مزاجش قدرت حق را ببین
۲۳
چون رسید آن وعده‌گاه و روز شد
۲۴
آفتاب از شرق اخترسوز شد
۲۵
بود اندر منظره شه منتظر
۲۶
تا ببیند آنچ بنمودند سر
۲۷
دید شخصی فاضلی پر مایه‌ای
۲۸
آفتابی درمیان سایه‌ای
۲۹
می‌رسید از دور مانند هلال
۳۰
نیست بود و هست بر شکل خیال
۳۱
نیست‌وش باشد خیال اندر روان
۳۲
تو جهانی بر خیالی بین روان
۳۳
بر خیالی صلحشان و جنگشان
۳۴
وز خیالی فخرشان و ننگشان
۳۵
آن خیالاتی که دام اولیاست
۳۶
عکس مه‌رویان بستان خداست
۳۷
آن خیالی که شه اندر خواب دید
۳۸
در رخ مهمان همی آمد پدید
۳۹
شه به جای حاجبان فا پیش رفت
۴۰
پیش آن مهمان غیب خویش رفت
۴۱
هر دو بحری آشنا آموخته
۴۲
هر دو جان بی دوختن بر دوخته
۴۳
گفت معشوقم تو بودستی نه آن
۴۴
لیک کار از کار خیزد در جهان
۴۵
ای مرا تو مصطفی من چو عمر
۴۶
از برای خدمتت بندم کمر
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.