متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۰ - بیان آنک کشتن و زهر دادن مرد زرگر به اشارت الهی بود نه به هوای نفس و تامل فاسد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
کشتن آن مرد بر دست حکیم
۲
نه پی اومید بود و نه ز بیم
۳
او نکشتش از برای طبع شاه
۴
تا نیامد امر و الهام اله
۵
آن پسر را کش خضر ببرید حلق
۶
سر آن را در نیابد عام خلق
۷
آنک از حق یابد او وحی و جواب
۸
هرچه فرماید بود عین صواب
۹
آنک جان بخشد اگر بکشد رواست
۱۰
نایبست و دست او دست خداست
۱۱
همچو اسمعیل پیشش سر بنه
۱۲
شاد و خندان پیش تیغش جان بده
۱۳
تا بماند جانت خندان تا ابد
۱۴
همچو جان پاک احمد با احد
۱۵
عاشقان آنگه شراب جان کشند
۱۶
که به دست خویش خوبانشان کشند
۱۷
شاه آن خون از پی شهوت نکرد
۱۸
تو رها کن بدگمانی و نبرد
۱۹
تو گمان بردی که کرد آلودگی
۲۰
در صفا غش کی هلد پالودگی
۲۱
بهر آنست این ریاضت وین جفا
۲۲
تا بر آرد کوره از نقره جفا
۲۳
بهر آنست امتحان نیک و بد
۲۴
تا بجوشد بر سر آرد زر زبد
۲۵
گر نبودی کارش الهام اله
۲۶
او سگی بودی دراننده نه شاه
۲۷
پاک بود از شهوت و حرص و هوا
۲۸
نیک کرد او لیک نیک بد نما
۲۹
گر خضر در بحر کشتی را شکست
۳۰
صد درستی در شکست خضر هست
۳۱
وهم موسی با همه نور و هنر
۳۲
شد از آن محجوب تو بی پر مپر
۳۳
آن گل سرخست تو خونش مخوان
۳۴
مست عقلست او تو مجنونش مخوان
۳۵
گر بدی خون مسلمان کام او
۳۶
کافرم گر بردمی من نام او
۳۷
می‌بلرزد عرش از مدح شقی
۳۸
بدگمان گردد ز مدحش متقی
۳۹
شاه بود و شاه بس آگاه بود
۴۰
خاص بود و خاصهٔ الله بود
۴۱
آن کسی را کش چنین شاهی کشد
۴۲
سوی بخت و بهترین جاهی کشد
۴۳
گر ندیدی سود او در قهر او
۴۴
کی شدی آن لطف مطلق قهرجو
۴۵
بچه می‌لرزد از آن نیش حجام
۴۶
مادر مشفق در آن دم شادکام
۴۷
نیم جان بستاند و صد جان دهد
۴۸
آنچ در وهمت نیاید آن دهد
۴۹
تو قیاس از خویش می‌گیری ولیک
۵۰
دور دور افتاده‌ای بنگر تو نیک
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشقان; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.