متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیه‌السلام از امراکی ولی عهد از شما کدامست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بعد ماهی خلق گفتند ای مهان
۲
از امیران کیست بر جایش نشان
۳
تا به جای او شناسیمش امام
۴
دست و دامن را به دست او دهیم
۵
چونک شد خورشید و ما را کرد داغ
۶
چاره نبود بر مقامش از چراغ
۷
چونک شد از پیش دیده وصل یار
۸
نایبی باید ازومان یادگار
۹
چونک گل بگذشت و گلشن شد خراب
۱۰
بوی گل را از که یابیم از گلاب
۱۱
چون خدا اندر نیاید در عیان
۱۲
نایب حق‌اند این پیغامبران
۱۳
نه غلط گفتم که نایب با منوب
۱۴
گر دو پنداری قبیح آید نه خوب
۱۵
نه دو باشد تا توی صورت‌پرست
۱۶
پیش او یک گشت کز صورت برست
۱۷
چون به صورت بنگری چشم تو دوست
۱۸
تو به نورش در نگر کز چشم رست
۱۹
نور هر دو چشم نتوان فرق کرد
۲۰
چونک در نورش نظر انداخت مرد
۲۱
ده چراغ ار حاضر آید در مکان
۲۲
هر یکی باشد بصورت غیر آن
۲۳
فرق نتوان کرد نور هر یکی
۲۴
چون به نورش روی آری بی‌شکی
۲۵
گر تو صد سیب و صد آبی بشمری
۲۶
صد نماند یک شود چون بفشری
۲۷
در معانی قسمت و اعداد نیست
۲۸
در معانی تجزیه و افراد نیست
۲۹
اتحاد یار با یاران خوشست
۳۰
پای معنی‌گیر صورت سرکشست
۳۱
صورت سرکش گدازان کن برنج
۳۲
تا ببینی زیر او وحدت چو گنج
۳۳
ور تو نگدازی عنایتهای او
۳۴
خود گدازد ای دلم مولای او
۳۵
او نماید هم به دلها خویش را
۳۶
او بدوزد خرقهٔ درویش را
۳۷
منبسط بودیم یک جوهر همه
۳۸
بی‌سر و بی پا بدیم آن سر همه
۳۹
یک گهر بودیم همچون آفتاب
۴۰
بی گره بودیم و صافی همچو آب
۴۱
چون بصورت آمد آن نور سره
۴۲
شد عدد چون سایه‌های کنگره
۴۳
گنگره ویران کنید از منجنیق
۴۴
تا رود فرق از میان این فریق
۴۵
شرح این را گفتمی من از مری
۴۶
لیک ترسم تا نلغزد خاطری
۴۷
نکته‌ها چون تیغ پولادست تیز
۴۸
گر نداری تو سپر وا پس گریز
۴۹
پیش این الماس بی اسپر میا
۵۰
کز بریدن تیغ را نبود حیا
۵۱
زین سبب من تیغ کردم در غلاف
۵۲
تا که کژخوانی نخواند برخلاف
۵۳
آمدیم اندر تمامی داستان
۵۴
وز وفاداری جمع راستان
۵۵
کز پس این پیشوا بر خاستند
۵۶
بر مقامش نایبی می‌خواستند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.