متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۵ - جواب خرگوش نخچیران را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت ای یاران حقم الهام داد
۲
مر ضعیفی را قوی رایی فتاد
۳
آنچ حق آموخت مر زنبور را
۴
آن نباشد شیر را و گور را
۵
خانه‌ها سازد پر از حلوای تر
۶
حق برو آن علم را بگشاد در
۷
آنچ حق آموخت کرم پیله را
۸
هیچ پیلی داند آن گون حیله را
۹
آدم خاکی ز حق آموخت علم
۱۰
تا به هفتم آسمان افروخت علم
۱۱
نام و ناموس ملک را در شکست
۱۲
کوری آنکس که در حق درشکست
۱۳
زاهد ششصد هزاران ساله را
۱۴
پوزبندی ساخت آن گوساله را
۱۵
تا نتاند شیر علم دین کشید
۱۶
تا نگردد گرد آن قصر مشید
۱۷
علمهای اهل حس شد پوزبند
۱۸
تا نگیرد شیر از آن علم بلند
۱۹
قطرهٔ دل را یکی گوهر فتاد
۲۰
کان به دریاها و گردونها نداد
۲۱
چند صورت آخر ای صورت‌پرست
۲۲
جان بی‌معنیت از صورت نرست
۲۳
گر بصورت آدمی انسان بدی
۲۴
احمد و بوجهل خود یکسان بدی
۲۵
نقش بر دیوار مثل آدمست
۲۶
بنگر از صورت چه چیز او کمست
۲۷
جان کمست آن صورت با تاب را
۲۸
رو بجو آن گوهر کم‌یاب را
۲۹
شد سر شیران عالم جمله پست
۳۰
چون سگ اصحاب را دادند دست
۳۱
چه زیانستش از آن نقش نفور
۳۲
چونک جانش غرق شد در بحر نور
۳۳
وصف و صورت نیست اندر خامه‌ها
۳۴
عالم و عادل بود در نامه‌ها
۳۵
عالم و عادل همه معنیست بس
۳۶
کش نیابی در مکان و پیش و پس
۳۷
می‌زند بر تن ز سوی لامکان
۳۸
می‌نگنجد در فلک خورشید جان
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

زاهد

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← زاهد

Matched curated alias: زاهد; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.