متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۷۳ - مژده بردن خرگوش سوی نخچیران کی شیر در چاه فتاد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چونک خرگوش از رهایی شاد گشت
۲
سوی نخچیران دوان شد تا به دشت
۳
شیر را چون دید در چه کشته زار
۴
چرخ می‌زد شادمان تا مرغزار
۵
دست می‌زد چون رهید از دست مرگ
۶
سبز و رقصان در هوا چون شاخ و برگ
۷
شاخ و برگ از حبس خاک آزاد شد
۸
سر برآورد و حریف باد شد
۹
برگها چون شاخ را بکشافتند
۱۰
تا به بالای درخت اشتافتند
۱۱
با زبان شطاه شکر خدا
۱۲
می‌سراید هر بر و برگی جدا
۱۳
که بپرورد اصل ما را ذوالعطا
۱۴
تا درخت استغلظ آمد و استوی
۱۵
جانهای بسته اندر آب و گل
۱۶
چون رهند از آب و گلها شاددل
۱۷
در هوای عشق حق رقصان شوند
۱۸
همچو قرص بدر بی‌نقصان شوند
۱۹
چشمان در رقص و جانها خود مپرس
۲۰
وانک گرد جان از آنها خود مپرس
۲۱
شیر را خرگوش در زندان نشاند
۲۲
ننگ شیری کو ز خرگوشی بماند
۲۳
درچنان ننگی و آنگه این عجب
۲۴
فخر دین خواهد که گویندش لقب
۲۵
ای تو شیری در تک این چاه فرد
۲۶
نقش چون خرگوش خونت‌ریخت و خورد
۲۷
نفس خرگوشت به صحرا در چرا
۲۸
تو بقعر این چه چون و چرا
۲۹
سوی نخچیران دوید آن شیرگیر
۳۰
کابشروا یا قوم اذ جاء البشیر
۳۱
مژده مژده ای گروه عیش‌ساز
۳۲
کان سگ دوزخ به دوزخ رفت باز
۳۳
مژده مژده کان عدو جانها
۳۴
کند قهر خالقش دندانها
۳۵
آنک از پنجه بسی سرها بکوفت
۳۶
همچو خس جاروب مرگش هم بروفت
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.