متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۴۰ - وصیت کردن رسول صلی الله علیه و سلم مر علی را کرم الله وجهه کی چون هر کسی به نوع طاعتی تقرب جوید به حق تو تقرب جوی به صحبت عاقل و بندهٔ خاص تا ازیشان همه پیش‌قدم‌تر باشی

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت پیغامبر علی را کای علی
۲
شیر حقی پهلوان پردلی
۳
لیک بر شیری مکن هم اعتماد
۴
اندر آ در سایهٔ نخل امید
۵
اندر آ در سایهٔ آن عاقلی
۶
کش نداند برد از ره ناقلی
۷
ظل او اندر زمین چون کوه قاف
۸
روح او سیمرغ بس عالی‌طواف
۹
گر بگویم تا قیامت نعت او
۱۰
هیچ آن را مقطع و غایت مجو
۱۱
در بشر روپوش کردست آفتاب
۱۲
فهم کن والله اعلم بالصواب
۱۳
یا علی از جملهٔ طاعات راه
۱۴
بر گزین تو سایهٔ خاص اله
۱۵
هر کسی در طاعتی بگریختند
۱۶
خویشتن را مخلصی انگیختند
۱۷
تو برو در سایهٔ عاقل گریز
۱۸
تا رهی زان دشمن پنهان‌ستیز
۱۹
از همه طاعات اینت بهترست
۲۰
سبق یابی بر هر آن سابق که هست
۲۱
چون گرفتت پیر هین تسلیم شو
۲۲
همچو موسی زیر حکم خضر رو
۲۳
صبر کن بر کار خضری بی نفاق
۲۴
تا نگوید خضر رو هذا فراق
۲۵
گرچه کشتی بشکند تو دم مزن
۲۶
گرچه طفلی را کشد تو مو مکن
۲۷
دست او را حق چو دست خویش خواند
۲۸
تا ید الله فوق ایدیهم براند
۲۹
دست حق میراندش زنده‌ش کند
۳۰
زنده چه بود جان پاینده‌ش کند
۳۱
هرکه تنها نادرا این ره برید
۳۲
هم به عون همت پیران رسید
۳۳
دست پیر از غایبان کوتاه نیست
۳۴
دست او جز قبضه الله نیست
۳۵
غایبان را چون چنین خلعت دهند
۳۶
حاضران از غایبان لا شک به‌اند
۳۷
غایبان را چون نواله می‌دهند
۳۸
پیش مهمان تا چه نعمتها نهند
۳۹
کو کسی کو پیش شه بندد کمر
۴۰
تا کسی کو هست بیرون سوی در
۴۱
چون گزیدی پیر نازک‌دل مباش
۴۲
سست و ریزیده چو آب و گل مباش
۴۳
ور بهر زخمی تو پر کینه شوی
۴۴
پس کجا بی‌صیقل آیینه شوی
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.