متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۴۳ - امتحان کردن شیر گرگ را و گفتن کی پیش آی ای گرگ بخش کن صیدها را میان ما

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت شیر ای گرگ این را بخش کن
۲
معدلت را نو کن ای گرگ کهن
۳
نایب من باش در قسمت‌گری
۴
تا پدید آید که تو چه گوهری
۵
گفت ای شه گاو وحشی بخش تست
۶
آن بزرگ و تو بزرگ و زفت و چست
۷
بز مرا که بز میانه‌ست و وسط
۸
روبها خرگوش بستان بی غلط
۹
شیر گفت ای گرگ چون گفتی بگو
۱۰
چونک من باشم تو گویی ما و تو
۱۱
گرگ خود چه سگ بود کو خویش دید
۱۲
پیش چون من شیر بی مثل و ندید
۱۳
گفت پیش آ ای خری کو خود خرید
۱۴
پیشش آمد پنجه زد او را درید
۱۵
چون ندیدش مغز و تدبیر رشید
۱۶
در سیاست پوستش از سر کشید
۱۷
گفت چون دید منت ز خود نبرد
۱۸
این چنین جان را بباید زار مرد
۱۹
چون نبودی فانی اندر پیش من
۲۰
فضل آمد مر ترا گردن زدن
۲۱
کل شیء هالک جز وجه او
۲۲
چون نه‌ای در وجه او هستی مجو
۲۳
هر که اندر وجه ما باشد فنا
۲۴
کل شیء هالک نبود جزا
۲۵
زانک در الاست او از لا گذشت
۲۶
هر که در الاست او فانی نگشت
۲۷
هر که بر در او من و ما می‌زند
۲۸
رد بابست او و بر لا می‌تند
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.