متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴۲ - تتمهٔ حکایت خرس و آن ابله کی بر وفای او اعتماد کرده بود

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
خرس هم از اژدها چون وا رهید
۲
وآن کرم زان مرد مردانه بدید
۳
چون سگ اصحاب کهف آن خرس زار
۴
شد ملازم در پی آن بردبار
۵
آن مسلمان سر نهاد از خستگی
۶
خرس حارس گشت از دل‌بستگی
۷
آن یکی بگذشت و گفتش حال چیست
۸
ای برادر مر ترا این خرس کیست
۹
قصه وا گفت و حدیث اژدها
۱۰
گفت بر خرسی منه دل ابلها
۱۱
دوستی ابله بتر از دشمنیست
۱۲
او بهر حیله که دانی راندنیست
۱۳
گفت والله از حسودی گفت این
۱۴
ورنه خرسی چه نگری این مهر بین
۱۵
گفت مهر ابلهان عشوه‌ده است
۱۶
این حسودی من از مهرش به است
۱۷
هی بیا با من بران این خرس را
۱۸
خرس را مگزین مهل هم‌جنس را
۱۹
گفت رو رو کار خود کن ای حسود
۲۰
گفت کارم این بد و رزقت نبود
۲۱
من کم از خرسی نباشم ای شریف
۲۲
ترک او کن تا منت باشم حریف
۲۳
بر تو دل می‌لرزدم ز اندیشه‌ای
۲۴
با چنین خرسی مرو در بیشه‌ای
۲۵
این دلم هرگز نلرزید از گزاف
۲۶
نور حقست این نه دعوی و نه لاف
۲۷
مؤمنم ینظر بنور الله شده
۲۸
هان و هان بگریز ازین آتشکده
۲۹
این همه گفت و به گوشش در نرفت
۳۰
بدگمانی مرد سدیست زفت
۳۱
دست او بگرفت و دست از وی کشید
۳۲
گفت رفتم چون نه‌ای یار رشید
۳۳
گفت رو بر من تو غمخواره مباش
۳۴
بوالفضولا معرفت کمتر تراش
۳۵
باز گفتش من عدوی تو نیم
۳۶
لطف باشد گر بیابی در پیم
۳۷
گفت خوابستم مرا بگذار و رو
۳۸
گفت آخر یار را منقاد شو
۳۹
تا بخسپی در پناه عاقلی
۴۰
در جوار دوستی صاحب‌دلی
۴۱
در خیال افتاد مرد از جد او
۴۲
خشمگین شد زود گردانید رو
۴۳
کین مگر قصد من آمد خونیست
۴۴
یا طمع دارد گدا و تونیست
۴۵
یا گرو بستست با یاران بدین
۴۶
که بترساند مرا زین همنشین
۴۷
خود نیامد هیچ از خبث سرش
۴۸
یک گمان نیک اندر خاطرش
۴۹
ظن نیکش جملگی بر خرس بود
۵۰
او مگر مر خرس را هم‌جنس بود
۵۱
عاقلی را از سگی تهمت نهاد
۵۲
خرس را دانست اهل مهر و داد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.