متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۲ - گفتن شیخ ابویزید را کی کعبه منم گرد من طوافی می‌کن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
سوی مکه شیخ امت بایزید
۲
از برای حج و عمره می‌دوید
۳
او به هر شهری که رفتی از نخست
۴
مر عزیزان را بکردی بازجست
۵
گرد می‌گشتی که اندر شهر کیست
۶
کو بر ارکان بصیرت متکیست
۷
گفت حق اندر سفر هر جا روی
۸
باید اول طالب مردی شوی
۹
قصد گنجی کن که این سود و زیان
۱۰
در تبع آید تو آن را فرع دان
۱۱
هر که کارد قصد گندم باشدش
۱۲
کاه خود اندر تبع می‌آیدش
۱۳
که بکاری بر نیاید گندمی
۱۴
مردمی جو مردمی جو مردمی
۱۵
قصد کعبه کن چو وقت حج بود
۱۶
چونک رفتی مکه هم دیده شود
۱۷
قصد در معراج دید دوست بود
۱۸
درتبع عرش و ملایک هم نمود
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.