متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۵۶ - به حیلت در سخن آوردن سایل آن بزرگ را کی خود را دیوانه ساخته بود

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن یکی می‌گفت خواهم عاقلی
۲
مشورت آرم بدو در مشکلی
۳
آن یکی گفتش که اندر شهر ما
۴
نیست عاقل جز که آن مجنون‌نما
۵
بر نیی گشته سواره نک فلان
۶
می‌دواند در میان کودکان
۷
صاحب رایست و آتش‌پاره‌ای
۸
آسمان قدرست و اخترباره‌ای
۹
فر او کروبیان را جان شدست
۱۰
او درین دیوانگی پنهان شدست
۱۱
لیک هر دیوانه را جان نشمری
۱۲
سر منه گوساله را چون سامری
۱۳
چون ولیی آشکارا با تو گفت
۱۴
صد هزاران غیب و اسرار نهفت
۱۵
مر ترا آن فهم و آن دانش نبود
۱۶
وا ندانستی تو سرگین را ز عود
۱۷
از جنون خود را ولی چون پرده ساخت
۱۸
مر ورا ای کور کی خواهی شناخت
۱۹
گر ترا بازست آن دیدهٔ یقین
۲۰
زیر هر سنگی یکی سرهنگ بین
۲۱
پیش آن چشمی که باز و رهبرست
۲۲
هر گلیمی را کلیمی در برست
۲۳
مر ولی را هم ولی شهره کند
۲۴
هر که را او خواست با بهره کند
۲۵
کس نداند از خرد او را شناخت
۲۶
چونک او مر خویش را دیوانه ساخت
۲۷
چون بدزدد دزد بینایی ز کور
۲۸
هیچ یابد دزد را او در عبور
۲۹
کور نشناسد که دزد او که بود
۳۰
گرچه خود بر وی زند دزد عنود
۳۱
چون گزد سگ کور صاحب‌ژنده را
۳۲
کی شناسد آن سگ درنده را
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.