متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۸۶ - قصد کردن غزان بکشتن یک مردی تا آن دگر بترسد

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن غزان ترک خون‌ریز آمدند
۲
بهر یغما بر دهی ناگه زدند
۳
دو کس از اعیان آن ده یافتند
۴
در هلاک آن یکی بشتافتند
۵
دست بستندش که قربانش کنند
۶
گفت ای شاهان و ارکان بلند
۷
در چه مرگم چرا می‌افکنید
۸
از چه آخر تشنهٔ خون منید
۹
چیست حکمت چه غرض در کشتنم
۱۰
چون چنین درویشم و عریان‌تنم
۱۱
گفت تا هیبت برین یارت زند
۱۲
تا بترسد او و زر پیدا کند
۱۳
گفت آخر او ز من مسکین‌ترست
۱۴
گفت قاصد کرده است او را زرست
۱۵
گفت چون وهمست ما هر دو یکیم
۱۶
در مقام احتمال و در شکیم
۱۷
خود ورا بکشید اول ای شهان
۱۸
تا بترسم من دهم زر را نشان
۱۹
پس کرمهای الهی بین که ما
۲۰
آمدیم آخر زمان در انتها
۲۱
آخرین قرنها پیش از قرون
۲۲
در حدیثست آخرون السابقون
۲۳
تا هلاک قوم نوح و قوم هود
۲۴
عارض رحمت بجان ما نمود
۲۵
کشت ایشان را که ما ترسیم ازو
۲۶
ور خود این بر عکس کردی وای تو
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.