متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۰۸ - سخن گفتن به زبان حال و فهم کردن آن

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
ماجرای شمع با پروانه تو
۲
بشنو و معنی گزین ز افسانه تو
۳
گر چه گفتی نیست سر گفت هست
۴
هین به بالا پر مپر چون جغد پست
۵
گفت در شطرنج کین خانهٔ رخست
۶
گفت خانه از کجاش آمد بدست
۷
خانه را بخرید یا میراث یافت
۸
فرخ آنکس کو سوی معنی شتافت
۹
گفت نحوی زید عمروا قد ضرب
۱۰
گفت چونش کرد بی جرمی ادب
۱۱
عمرو را جرمش چه بد کان زید خام
۱۲
بی گنه او را بزد همچون غلام
۱۳
گفت این پیمانهٔ معنی بود
۱۴
گندمی بستان که پیمانه‌ست رد
۱۵
زید و عمرو از بهر اعرابست و ساز
۱۶
گر دروغست آن تو با اعراب ساز
۱۷
گفت نی من آن ندانم عمرو را
۱۸
زید چون زد بی‌گناه و بی‌خطا
۱۹
گفت از ناچار و لاغی بر گشود
۲۰
عمرو یک واو فزون دزدیده بود
۲۱
زید واقف گشت دزدش را بزد
۲۲
چونک از حد برد او را حد سزد
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.