متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۱۴ - قصهٔ بط بچگان کی مرغ خانگی پروردشان

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
تخم بطی گر چه مرغ خانه‌ات
۲
کرد زیر پر چو دایه تربیت
۳
مادر تو بط آن دریا بدست
۴
دایه‌ات خاکی بد و خشکی‌پرست
۵
میل دریا که دل تو اندرست
۶
آن طبیعت جانت را از مادرست
۷
میل خشکی مر ترا زین دایه است
۸
دایه را بگذار کو بدرایه است
۹
دایه را بگذار در خشک و بران
۱۰
اندر آ در بحر معنی چون بطان
۱۱
گر ترا مادر بترساند ز آب
۱۲
تو مترس و سوی دریا ران شتاب
۱۳
تو بطی بر خشک و بر تر زنده‌ای
۱۴
نی چو مرغ خانه خانه‌گنده‌ای
۱۵
تو ز کرمنا بنی آدم شهی
۱۶
هم به خشکی هم به دریا پا نهی
۱۷
که حملناهم علی البحر بجان
۱۸
از حملناهم علی البر پیش ران
۱۹
مر ملایک را سوی بر راه نیست
۲۰
جنس حیوان هم ز بحر آگاه نیست
۲۱
تو بتن حیوان بجانی از ملک
۲۲
تا روی هم بر زمین هم بر فلک
۲۳
تا بظاهر مثلکم باشد بشر
۲۴
با دل یوحی الیه دیده‌ور
۲۵
قالب خاکی فتاده بر زمین
۲۶
روح او گردان برین چرخ برین
۲۷
ما همه مرغابیانیم ای غلام
۲۸
بحر می‌داند زبان ما تمام
۲۹
پس سلیمان بحر آمد ما چو طیر
۳۰
در سلیمان تا ابد داریم سیر
۳۱
با سلیمان پای در دریا بنه
۳۲
تا چو داود آب سازد صد زره
۳۳
آن سلیمان پیش جمله حاضرست
۳۴
لیک غیرت چشم‌بند و ساحرست
۳۵
تا ز جهل و خوابناکی و فضول
۳۶
او بپیش ما و ما از وی ملول
۳۷
تشنه را درد سر آرد بانگ رعد
۳۸
چون نداند کو کشاند ابر سعد
۳۹
چشم او ماندست در جوی روان
۴۰
بی‌خبر از ذوق آب آسمان
۴۱
مرکب همت سوی اسباب راند
۴۲
از مسبب لاجرم محجوب ماند
۴۳
آنک بیند او مسبب را عیان
۴۴
کی نهد دل بر سببهای جهان
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱۶ نیازمند تصمیم۱۶ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

بازگشت روح به دریای معنا

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← بازگشت روح به دریای معنا

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

گذر از اسباب به مسبب

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← گذر از اسباب به مسبب

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

رهایی از عادت و تربیت زمینی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← رهایی از عادت و تربیت زمینی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیدارای معنا

فطرت الهی انسان

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

دارای معنا ← فطرت الهی انسان

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

سفر از جهان مادی به عالم معنا

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← سفر از جهان مادی به عالم معنا

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

راهنمای روحانی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← راهنمای روحانی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

بازگشت به اصل

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← بازگشت به اصل

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

آب

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← آب

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

مرغابی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← مرغابی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

خشکی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← خشکی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

دریا

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← دریا

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

داوود

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← داوود

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

سلیمان

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← سلیمان

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

مرغ خانگی (دایه)

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← مرغ خانگی (دایه)

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

مرغابی

برداشت تحلیل هوش مصنوعیاین برداشت نیازمند بازبینی است.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← مرغابی

AI literary analysis; review status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.