متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۲ - بقیهٔ داستان رفتن خواجه به دعوت روستایی سوی ده

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
شد ز حد هین باز گرد ای یار گرد
۲
روستایی خواجه را بین خانه برد
۳
قصهٔ اهل سبا یک گوشه نه
۴
آن بگو کان خواجه چون آمد به ده
۵
روستایی در تملق شیوه کرد
۶
تا که حزم خواجه را کالیوه کرد
۷
از پیام اندر پیام او خیره شد
۸
تا زلال حزم خواجه تیره شد
۹
هم ازینجا کودکانش در پسند
۱۰
نرتع و نلعب بشادی می‌زدند
۱۱
همچو یوسف کش ز تقدیر عجب
۱۲
نرتع و نلعب ببرد از ظل آب
۱۳
آن نه بازی بلک جانبازیست آن
۱۴
حیله و مکر و دغاسازیست آن
۱۵
هرچه از یارت جدا اندازد آن
۱۶
مشنو آن را کان زیان دارد زیان
۱۷
گر بود آن سود صد در صد مگیر
۱۸
بهر زر مگسل ز گنجور ای فقیر
۱۹
این شنو که چند یزدان زجر کرد
۲۰
گفت اصحاب نبی را گرم و سرد
۲۱
زانک بر بانگ دهل در سال تنگ
۲۲
جمعه را کردند باطل بی درنگ
۲۳
تا نباید دیگران ارزان خرند
۲۴
زان جلب صرفه ز ما ایشان برند
۲۵
ماند پیغامبر بخلوت در نماز
۲۶
با دو سه درویش ثابت پر نیاز
۲۷
گفت طبل و لهو و بازرگانیی
۲۸
چونتان ببرید از ربانیی
۲۹
قد فضضتم نحو قمح هائما
۳۰
ثم خلیتم نبیا قائما
۳۱
بهر گندم تخم باطل کاشتید
۳۲
و آن رسول حق را بگذاشتید
۳۳
صحبت او خیر من لهوست و مال
۳۴
بین کرا بگذاشتی چشمی بمال
۳۵
خود نشد حرص شما را این یقین
۳۶
که منم رزاق و خیر الرازقین
۳۷
آنک گندم را ز خود روزی دهد
۳۸
کی توکلهات را ضایع نهد
۳۹
از پی گندم جدا گشتی از آن
۴۰
که فرستادست گندم ز آسمان
ارتباط‌ها، وضعیت بازبینی و جزئیات پژوهش این شعر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.