زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۹۲ - جواب گفتن عاشق عاذلان را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
گفت او ای ناصحان من بی ندم
۲
از جهان زندگی سیر آمدم
۳
منبلی‌ام زخم جو و زخم‌خواه
۴
عافیت کم جوی از منبل براه
۵
منبلی نی کو بود خود برگ‌جو
۶
منبلی‌ام لاابالی مرگ‌جو
۷
منبلی نی کو به کف پول آورد
۸
منبلی چستی کزین پل بگذرد
۹
آن نه کو بر هر دکانی بر زند
۱۰
بل جهد از کون و کانی بر زند
۱۱
مرگ شیرین گشت و نقلم زین سرا
۱۲
چون قفس هشتن پریدن مرغ را
۱۳
آن قفس که هست عین باغ در
۱۴
مرغ می‌بیند گلستان و شجر
۱۵
جوق مرغان از برون گرد قفس
۱۶
خوش همی‌خوانند ز آزادی قصص
۱۷
مرغ را اندر قفس زان سبزه‌زار
۱۸
نه خورش ماندست و نه صبر و قرار
۱۹
سر ز هر سوراخ بیرون می‌کند
۲۰
تا بود کین بند از پا برکند
۲۱
چون دل و جانش چنین بیرون بود
۲۲
آن قفس را در گشایی چون بود
۲۳
نه چنان مرغ قفس در اندهان
۲۴
گرد بر گردش به حلقه گربگان
۲۵
کی بود او را درین خوف و حزن
۲۶
آرزوی از قفس بیرون شدن
۲۷
او همی‌خواهد کزین ناخوش حصص
۲۸
صد قفس باشد بگرد این قفس

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۳ نیازمند تصمیم۳ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.