زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۲۲ - جذب معشوق عاشق را من حیث لا یعمله العاشق و لا یرجوه و لا یخطر بباله و لا یظهر من ذلک الجذب اثر فی العاشق الا الخوف الممزوج بالیاس مع دوام الطلب

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آمدیم اینجا که در صدر جهان
۲
گر نبودی جذب آن عاشق نهان
۳
ناشکیباکی بدی او از فراق
۴
کی دوان باز آمدی سوی وثاق
۵
میل معشوقان نهانست و ستیر
۶
میل عاشق با دو صد طبل و نفیر
۷
یک حکایت هست اینجا ز اعتبار
۸
لیک عاجز شد بخاری ز انتظار
۹
ترک آن کردیم کو در جست و جوست
۱۰
تاکه پیش از مرگ بیند روی دوست
۱۱
تا رهد از مرگ تا یابد نجات
۱۲
زانک دید دوستست آب حیات
۱۳
هر که دید او نباشد دفع مرگ
۱۴
دوست نبود که نه میوه‌ستش نه برگ
۱۵
کار آن کارست ای مشتاق مست
۱۶
کاندر آن کار ار رسد مرگت خوشست
۱۷
شد نشان صدق ایمان ای جوان
۱۸
آنک آید خوش ترا مرگ اندر آن
۱۹
گر نشد ایمان تو ای جان چنین
۲۰
نیست کامل رو بجو اکمال دین
۲۱
هر که اندر کار تو شد مرگ‌دوست
۲۲
بر دل تو بی کراهت دوست اوست
۲۳
چون کراهت رفت آن خود مرگ نیست
۲۴
صورت مرگست و نقلان کردنیست
۲۵
چون کراهت رفت مردن نفع شد
۲۶
پس درست آید که مردن دفع شد
۲۷
دوست حقست و کسی کش گفت او
۲۸
که توی آن من و من آن تو
۲۹
گوش دار اکنون که عاشق می‌رسد
۳۰
بسته عشق او را به حبل من مسد
۳۱
چون بدید او چهرهٔ صدر جهان
۳۲
گوییا پریدش از تن مرغ جان
۳۳
همچو چوب خشک افتاد آن تنش
۳۴
سرد شد از فرق جان تا ناخنش
۳۵
هرچه کردند از بخور و از گلاب
۳۶
نه بجنبید و نه آمد در خطاب
۳۷
شاه چون دید آن مزعفر روی او
۳۸
پس فرود آمد ز مرکب سوی او
۳۹
گفت عاشق دوست می‌جوید بتفت
۴۰
چونک معشوق آمد آن عاشق برفت
۴۱
عاشق حقی و حق آنست کو
۴۲
چون بیاید نبود از تو تای مو
۴۳
صد چو تو فانیست پیش آن نظر
۴۴
عاشقی بر نفی خود خواجه مگر
۴۵
سایه‌ای و عاشقی بر آفتاب
۴۶
شمس آید سایه لا گردد شتاب

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۵ نیازمند تصمیم۵ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

عاشق جوینده

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← عاشق جوینده

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: معشوق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

عاشق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← عاشق

Matched curated alias: عاشق; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.