زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶۴ - زجر مدعی از دعوی و امر کردن او را به متابعت

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
بو مسیلم گفت خود من احمدم
۲
دین احمد را به فن برهم زدم
۳
بو مسیلم را بگو کم کن بطر
۴
غرهٔ اول مشو آخر نگر
۵
این قلاوزی مکن از حرص جمع
۶
پس‌روی کن تا رود در پیش شمع
۷
شمع مقصد را نماید هم‌چو ماه
۸
کین طرف دانه‌ست یا خود دامگاه
۹
گر بخواهی ور نخواهی با چراغ
۱۰
دیده گردد نقش باز و نقش زاغ
۱۱
ورنه این زاغان دغل افروختند
۱۲
بانگ بازان سپید آموختند
۱۳
بانگ هدهد گر بیاموزد فتی
۱۴
راز هدهد کو و پیغام سبا
۱۵
بانگ بر رسته ز بر بسته بدان
۱۶
تاج شاهان را ز تاج هدهدان
۱۷
حرف درویشان و نکتهٔ عارفان
۱۸
بسته‌اند این بی‌حیایان بر زبان
۱۹
هر هلاک امت پیشین که بود
۲۰
زانک چندل را گمان بردند عود
۲۱
بودشان تمییز کان مظهر کند
۲۲
لیک حرص و آز کور و کر کند
۲۳
کوری کوران ز رحمت دور نیست
۲۴
کوری حرص است که آن معذور نیست
۲۵
چارمیخ شه ز رحمت دور نی
۲۶
چار میخ حاسدی مغفور نی
۲۷
ماهیا آخر نگر بنگر بشست
۲۸
بدگلویی چشم آخربینت بست
۲۹
با دو دیده اول و آخر ببین
۳۰
هین مباش اعور چو ابلیس لعین
۳۱
اعور آن باشد که حالی دید و بس
۳۲
چون بهایم بی‌خبر از بازپس
۳۳
چون دو چشم گاو در جرم تلف
۳۴
هم‌چو یک چشمست کش نبود شرف
۳۵
نصف قیمت ارزد آن دو چشم او
۳۶
که دو چشمش راست مسند چشم تو
۳۷
ور کنی یک چشم آدم‌زاده‌ای
۳۸
نصف قیمت لایقست از جاده‌ای
۳۹
زانک چشم آدمی تنها به خود
۴۰
بی دو چشم یار کاری می‌کند
۴۱
چشم خر چون اولش بی آخرست
۴۲
گر دو چشمش هست حکمش اعورست
۴۳
این سخن پایان ندارد وان خفیف
۴۴
می‌نویسد رقعه در طمع رغیف

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۴ نیازمند تصمیم۴ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: شمع; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبازنمایی کهن‌الگو

معشوق آرمانی

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

بازنمایی کهن‌الگو ← معشوق آرمانی

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

معشوق

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← معشوق

Matched curated alias: یار; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.