زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۱۶ - بیان آنک روح حیوانی و عقل جز وی و وهم و خیال بر مثال دوغند و روح کی باقیست درین دوغ هم‌چون روغن پنهانست

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
جوهر صدقت خفی شد در دروغ
۲
هم‌چو طعم روغن اندر طعم دوغ
۳
آن دروغت این تن فانی بود
۴
راستت آن جان ربانی بود
۵
سالها این دوغ تن پیدا و فاش
۶
روغن جان اندرو فانی و لاش
۷
تا فرستد حق رسولی بنده‌ای
۸
دوغ را در خمره جنباننده‌ای
۹
تا بجنباند به هنجار و به فن
۱۰
تا بدانم من که پنهان بود من
۱۱
یا کلام بنده‌ای کان جزو اوست
۱۲
در رود در گوش او کو وحی جوست
۱۳
اذن مؤمن وحی ما را واعیست
۱۴
آنچنان گوشی قرین داعیست
۱۵
هم‌چنانک گوش طفل از گفت مام
۱۶
پر شود ناطق شود او درکلام
۱۷
ور نباشد طفل را گوش رشد
۱۸
گفت مادر نشنود گنگی شود
۱۹
دایما هر کر اصلی گنگ بود
۲۰
ناطق آنکس شد که از مادر شنود
۲۱
دانک گوش کر و گنگ از آفتیست
۲۲
که پذیرای دم و تعلیم نیست
۲۳
آنک بی‌تعلیم بد ناطق خداست
۲۴
که صفات او ز علتها جداست
۲۵
یا چو آدم کرده تلقینش خدا
۲۶
بی‌حجاب مادر و دایه و ازا
۲۷
یا مسیحی که به تعلیم ودود
۲۸
در ولادت ناطق آمد در وجود
۲۹
از برای دفع تهمت در ولاد
۳۰
که نزادست از زنا و از فساد
۳۱
جنبشی بایست اندر اجتهاد
۳۲
تا که دوغ آن روغن از دل باز داد
۳۳
روغن اندر دوغ باشد چون عدم
۳۴
دوغ در هستی برآورده علم
۳۵
آنک هستت می‌نماید هست پوست
۳۶
وآنک فانی می‌نماید اصل اوست
۳۷
دوغ روغن ناگرفتست و کهن
۳۸
تا بنگزینی بنه خرجش مکن
۳۹
هین بگردانش به دانش دست دست
۴۰
تا نماید آنچ پنهان کرده است
۴۱
زآنک این فانی دلیل باقیست
۴۲
لابهٔ مستان دلیل ساقیست

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.