زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۴ - در حجره گشادن مصطفی علیه‌السلام بر مهمان و خود را پنهان کردن تا او خیال گشاینده را نبیند و خجل شود و گستاخ بیرون رود

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
مصطفی صبح آمد و در را گشاد
۲
صبح آن گمراه را او راه داد
۳
در گشاد و گشت پنهان مصطفی
۴
تا نگردد شرمسار آن مبتلا
۵
تا برون آید رود گستاخ او
۶
تا نبیند درگشا را پشت و رو
۷
یا نهان شد در پس چیزی و یا
۸
از ویش پوشید دامان خدا
۹
صبغة الله گاه پوشیده کند
۱۰
پردهٔ بی‌چون بر آن ناظر تند
۱۱
تا نبیند خصم را پهلوی خویش
۱۲
قدرت یزدان از آن بیشست بیش
۱۳
مصطفی می‌دید احوال شبش
۱۴
لیک مانع بود فرمان ربش
۱۵
تا که پیش از خبط بگشاید رهی
۱۶
تا نیفتد زان فضیحت در چهی
۱۷
لیک حکمت بود و امر آسمان
۱۸
تا ببیند خویشتن را او چنان
۱۹
بس عداوتها که آن یاری بود
۲۰
بس خرابیها که معماری بود
۲۱
جامه خواب پر حدث را یک فضول
۲۲
قاصدا آورد در پیش رسول
۲۳
که چنین کردست مهمانت ببین
۲۴
خنده‌ای زد رحمةللعالمین
۲۵
که بیار آن مطهره اینجا به پیش
۲۶
تا بشویم جمله را با دست خویش
۲۷
هر کسی می‌جست کز بهر خدا
۲۸
جان ما و جسم ما قربان ترا
۲۹
ما بشوییم این حدث را تو بهل
۳۰
کار دستست این نمط نه کار دل
۳۱
ای لعمرک مر ترا حق عمر خواند
۳۲
پس خلیفه کرد و بر کرسی نشاند
۳۳
ما برای خدمت تو می‌زییم
۳۴
چون تو خدمت می‌کنی پس ما چه‌ایم
۳۵
گفت آن دانم و لیک این ساعتیست
۳۶
که درین شستن بخویشم حکمتیست
۳۷
منتظر بودند کین قول نبیست
۳۸
تا پدید آید که این اسرار چیست
۳۹
او به جد می‌شست آن احداث را
۴۰
خاص ز امر حق نه تقلید و ریا
۴۱
که دلش می‌گفت کین را تو بشو
۴۲
که درین جا هست حکمت تو بتو

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۱ نیازمند تصمیم۱ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.