زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۲۰ - صفت طاوس و طبع او و سبب کشتن ابراهیم علیه‌السلام او را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آمدیم اکنون به طاوس دورنگ
۲
کو کند جلوه برای نام و ننگ
۳
همت او صید خلق از خیر و شر
۴
وز نتیجه و فایدهٔ آن بی‌خبر
۵
بی‌خبر چون دام می‌گیرد شکار
۶
دام را چه علم از مقصود کار
۷
دام را چه ضر و چه نفع از گرفت
۸
زین گرفت بیهده‌ش دارم شگفت
۹
ای برادر دوستان افراشتی
۱۰
با دو صد دلداری و بگذاشتی
۱۱
کارت این بودست از وقت ولاد
۱۲
صید مردم کردن از دام وداد
۱۳
زان شکار و انبهی و باد و بود
۱۴
دست در کن هیچ یابی تار و پود
۱۵
بیشتر رفتست و بیگاهست روز
۱۶
تو به جد در صید خلقانی هنوز
۱۷
آن یکی می‌گیر و آن می‌هل ز دام
۱۸
وین دگر را صید می‌کن چون لام
۱۹
باز این را می‌هل و می‌جو دگر
۲۰
اینت لعب کودکان بی‌خبر
۲۱
شب شود در دام تو یک صید نی
۲۲
دام بر تو جز صداع و قید نی
۲۳
پس تو خود را صید می‌کردی به دام
۲۴
که شدی محبوس و محرومی ز کام
۲۵
در زمانه صاحب دامی بود
۲۶
هم‌چو ما احمق که صید خود کند
۲۷
چون شکار خوک آمد صید عام
۲۸
رنج بی‌حد لقمه خوردن زو حرام
۲۹
آنک ارزد صید را عشقست و بس
۳۰
لیک او کی گنجد اندر دام کس
۳۱
تو مگر آیی و صید او شوی
۳۲
دام بگذاری به دام او روی
۳۳
عشق می‌گوید به گوشم پست پست
۳۴
صید بودن خوش‌تر از صیادیست
۳۵
گول من کن خویش را و غره شو
۳۶
آفتابی را رها کن ذره شو
۳۷
بر درم ساکن شو و بی‌خانه باش
۳۸
دعوی شمعی مکن پروانه باش
۳۹
تا ببینی چاشنی زندگی
۴۰
سلطنت بینی نهان در بندگی
۴۱
نعل بینی بازگونه در جهان
۴۲
تخته‌بندان را لقب گشته شهان
۴۳
بس طناب اندر گلو و تاج دار
۴۴
بر وی انبوهی که اینک تاجدار
۴۵
هم‌چو گور کافران بیرون حلل
۴۶
اندرون قهر خدا عز و جل
۴۷
چون قبور آن را مجصص کرده‌اند
۴۸
پردهٔ پندار پیش آورده‌اند
۴۹
طبع مسکینت مجصص از هنر
۵۰
هم‌چو نخل موم بی‌برگ و ثمر

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

شمع و پروانه

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← شمع و پروانه

Matched curated alias: پروانه; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.