زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۶۴ - در ابتدای خلقت جسم آدم علیه‌السلام کی جبرئیل علیه‌السلام را اشارت کرد کی برو از زمین مشتی خاک برگیر و به روایتی از هر نواحی مشت مشت بر گیر

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
چونک صانع خواست ایجاد بشر
۲
از برای ابتلای خیر و شر
۳
جبرئیل صدق را فرمود رو
۴
مشت خاکی از زمین بستان گرو
۵
او میان بست و بیامد تا زمین
۶
تا گزارد امر رب‌العالمین
۷
دست سوی خاک برد آن مؤتمر
۸
خاک خود را در کشید و شد حذر
۹
پس زبان بگشاد خاک و لابه کرد
۱۰
کز برای حرمت خلاق فرد
۱۱
ترک من گو و برو جانم ببخش
۱۲
رو بتاب از من عنان خنگ رخش
۱۳
در کشاکشهای تکلیف و خطر
۱۴
بهر لله هل مرا اندر مبر
۱۵
بهر آن لطفی که حقت بر گزید
۱۶
کرد بر تو علم لوح کل پدید
۱۷
تا ملایک را معلم آمدی
۱۸
دایما با حق مکلم آمدی
۱۹
که سفیر انبیا خواهی بدن
۲۰
تو حیات جان وحیی نی بدن
۲۱
بر سرافیلت فضیلت بود از آن
۲۲
کو حیات تن بود تو آن جان
۲۳
بانگ صورش نشات تن‌ها بود
۲۴
نفخ تو نشو دل یکتا بود
۲۵
جان جان تن حیات دل بود
۲۶
پس ز دادش داد تو فاضل بود
۲۷
باز میکائیل رزق تن دهد
۲۸
سعی تو رزق دل روشن دهد
۲۹
او بداد کیل پر کردست ذیل
۳۰
داد رزق تو نمی‌گنجد به کیل
۳۱
هم ز عزرائیل با قهر و عطب
۳۲
تو بهی چون سبق رحمت بر غضب
۳۳
حامل عرش این چهارند و تو شاه
۳۴
بهترین هر چهاری ز انتباه
۳۵
روز محشر هشت بینی حاملانش
۳۶
هم تو باشی افضل هشت آن زمانش
۳۷
هم‌چنین برمی‌شمرد و می‌گریست
۳۸
بوی می‌برد او کزین مقصود چیست
۳۹
معدن شرم و حیا بد جبرئیل
۴۰
بست آن سوگندها بر وی سبیل
۴۱
بس که لابه کردش و سوگند داد
۴۲
بازگشت و گفت یا رب العباد
۴۳
که نبودم من به کارت سرسری
۴۴
لیک زانچ رفت تو داناتری
۴۵
گفت نامی که ز هولش ای بصیر
۴۶
هفت گردون باز ماند از مسیر
۴۷
شرمم آمد گشتم از نامت خجل
۴۸
ورنه آسانست نقل مشت گل
۴۹
که تو زوری داده‌ای املاک را
۵۰
که بدرانند این افلاک را

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

گل و بلبل

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← گل و بلبل

Matched curated alias: گل; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.