زمینه پژوهشدر حال بازیابی مسیر پژوهش…
متن اصلی فارسی · بدون ترجمهٔ خودکاربازگشت به اثرآثار این شاعربررسی معنای ادبی ↓
مولوی · مثنوی معنوی

بخش ۱۰۰ - در تقریر معنی توکل حکایت آن زاهد کی توکل را امتحان می‌کرد از میان اسباب و شهر برون آمد و از قوارع و ره‌گذر خلق دور شد و ببن کوهی مهجوری مفقودی در غایت گرسنگی سر بر سر سنگی نهاد و خفت و با خود گفت توکل کردم بر سبب‌سازی و رزاقی تو و از اسباب منقطع شدم تا ببینم سببیت توکل را

متن شعر در مرکز صفحه؛ ابزار پژوهش در صورت نیاز در دسترس است.

۱
آن یکی زاهد شنود از مصطفی
۲
که یقین آید به جان رزق از خدا
۳
گر بخواهی ور نخواهی رزق تو
۴
پیش تو آید دوان از عشق تو
۵
از برای امتحان آن مرد رفت
۶
در بیابان نزد کوهی خفت تفت
۷
که ببینم رزق می‌آید به من
۸
تا قوی گردد مرا در رزق ظن
۹
کاروانی راه گم کرد و کشید
۱۰
سوی کوه آن ممتحن را خفته دید
۱۱
گفت این مرد این طرف چونست عور
۱۲
در بیابان از ره و از شهر دور
۱۳
ای عجب مرده‌ست یا زنده که او
۱۴
می‌نترسد هیچ از گرگ و عدو
۱۵
آمدند و دست بر وی می‌زدند
۱۶
قاصدا چیزی نگفت آن ارجمند
۱۷
هم نجنبید و نجنبانید سر
۱۸
وا نکرد از امتحان هم او بصر
۱۹
پس بگفتند این ضعیف بی‌مراد
۲۰
از مجاعت سکته اندر اوفتاد
۲۱
نان بیاوردند و در دیگی طعام
۲۲
تا بریزندش به حلقوم و به کام
۲۳
پس بقاصد مرد دندان سخت کرد
۲۴
تا ببیند صدق آن میعاد مرد
۲۵
رحمشان آمد که این بس بی‌نواست
۲۶
وز مجاعت هالک مرگ و فناست
۲۷
کارد آوردند قوم اشتافتند
۲۸
بسته دندانهاش را بشکافتند
۲۹
ریختند اندر دهانش شوربا
۳۰
می‌فشردند اندرو نان‌پاره‌ها
۳۱
گفت ای دل گرچه خود تن می‌زنی
۳۲
راز می‌دانی و نازی می‌کنی
۳۳
گفت دل دانم و قاصد می‌کنم
۳۴
رازق الله است بر جان و تنم
۳۵
امتحان زین بیشتر خود چون بود
۳۶
رزق سوی صابران خوش می‌رود

دانش و پژوهش این شعر

نیازمند بازبینی
۰ ارتباط تأییدشده۰ پیش‌نویس۲ نیازمند تصمیم۲ موجودیت مرتبط

پیش‌نویس‌ها و پیشنهادها

هنوز واقعیت تأییدشده نیستند
پیشنهادیبه‌کارگیری نماد

می و جام

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

به‌کارگیری نماد ← می و جام

Matched curated alias: می; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira
پیشنهادیشامل شخصیت

زاهد

پیشنهاد واژگانی؛ سرنخ پژوهشهم‌خوانی واژه، اثبات معنا یا نقش ادبی نیست؛ متن را بررسی کنید.ارجاع در سطح شعر است؛ بیت دقیق ثبت نشده است.

شامل شخصیت ← زاهد

Matched curated alias: زاهد; editorial status: suggested

۱ شاهد متنی
بیت دقیق و نقل‌قول در این رکورد ثبت نشده؛ ارجاع فعلی فقط به شعر است.
۰ بیت · رابطهٔ منتقل‌شده
Vira

از این شعر به پژوهش بروید

موضوع خود را وارد کنید؛ شاعر و اثرِ این شعر در محدوده باقی می‌مانند.